Hei, jeg heter Violet.
Jeg ble fÃ¸dt inn i en verden du kanskje ikke forstÃ¥r.
NÃ¦rmer meg. Holder hastigheten.
Ekko hÃ¸yde. Framdrift og lateral drift.
Tallene synker fort herfra.
NÃ¥r jeg sier fra. Tre, to, Ã©n, gÃ¥.
TidslÃ¥s tilkoplet.
Ventiler, primÃ¦re og sekundÃ¦re...
Kompositivt trykk nÃ¥dd.
Fem...
-StÃ¥ stille! -Det er en felle.
lkke rÃ¸r dere!
Alt klart, sir.
lkke rÃ¸r noe.
lkke forlat bygningen. Skvadroner-
-innleder OmrÃ¥de 14-prosedyrer.
-Hemofager. -lkke overraskende.
Flatromsteknologi.
Dimensjonskomprimerende. Veldig sjeldent.
Det er pussig. Hva var utgangsstrategien?
Hvordan regnet de med Ã¥ fÃ¥ blodet ut herfra?
-Kanskje de ikke hadde noen strategi? -Hva er poenget da?
Hva om de ikke kom for Ã¥ ta blod? Hva om de kom for Ã¥ infisere det?
Herregud. Cross.
Stakkars jÃ¦vel.
Ja, jeg ble fÃ¸dt inn i en verden du kanskje ikke kan forstÃ¥.
Problemene begynte da et amerikansk vÃ¥penlaboratorium-
-oppdaget et obskurt virus som hadde eksistert i Ã¥rhundrer.
De prÃ¸vde Ã¥ modifisere det for Ã¥ skape raskere og sterkere soldater.
Men isteden skapte de en enda mer smittsom form av sykdommen.
En stamme kalt HGV, hemoglofagisk virus.
Og det var da sykdommen begynte Ã¥ spre seg.
Alt ble forandret.
Der tidligere tider ble definert av terrorisme,-
-ble denne definert av frykten for sykdom.
Det medisinske samfunnet tok ansvar for Ã¥ beskytte folket.
FÃ¸rst ved Ã¥ kreve at ofrene gikk med armbÃ¥nd.
SÃ¥ ble de samlet opp i leirer og anlegg.
Til slutt hÃ¸rte man ikke mer fra dem.
Problemene begynte for meg den dagen jeg fant ut at jeg var gravid.
Samme dag som jeg mistet min mann,-
-framtida mi og livet mitt.
Jeg fikk sykdommen og mistet barnet.
Med de fÃ¥ pÃ¥ utsiden dannet jeg en motstandsbevegelse,-
-gikk under jorda-
-og begynte Ã¥ ta igjen.
Slik begynte Blodkrigene.
Lederen av det militante, medisinske samfunnet-
-som styrer denne fobiske verden,-
-er visekardinal Ferdinand Daxus.
-Visekardinal. -Som du vet-
-er vÃ¥r kampanje mot hemofagene meget effektiv.
Vi har klart Ã¥ utslette nesten alle.
Men de fÃ¥ som er igjen, er utrolig viljesterke.
Det har aldri vÃ¦rt sÃ¥ mye terrorisme i verden.
Det er ikke fordi de er viljesterke. Det er fordi de er desperate.
De vet at vi snart har utslettet dem helt.
De siste ti Ã¥rene,-
-i samarbeid med Laboratorier for siste dagers forsvar,-
-har jeg utviklet et vÃ¥pen-
-som kan lokalisere og drepe alle hemofager pÃ¥ bare noen dager.
-Har vi en forventet ankomst? -NÃ¥.
En kurer er pÃ¥ vei hit til Erkeministeriet nÃ¥.
XPD-1 54. Klarering som klassifisert kurer.
De venter meg.
Reversert DNA-identifikasjon i gang.
Ta av deg hjelmen.
Ta av deg brillene.
lnnledende bekreftelse dokumentert.
VÃ¦r sÃ¥ snill...
...Ã¥ sitte ned.
-Hva stÃ¥r pÃ¥ menyen? -Det vanlige.
Netthinnetesting for Ã¥ registrere linser eller fargestoffer.
Metabolsk testing for Ã¥ forsikre oss om at stoffskiftet ditt-
-er pÃ¥ et menneskelig nivÃ¥.
Puls, Ã¥ndedrett.
Vi mÃ¥ bare forsikre oss om at du er menneskelig.
Hvis du var en hemofag,-
-hadde vi funnet vevsreparasjoner pÃ¥ mikrocellenivÃ¥.
Hva skjer hvis noen ikke bestÃ¥r disse prÃ¸vene?
lkke noe bra.
Ta av deg alle klesplagg og gÃ¥ inn i skanneren.
KlÃ¦r og personlige gjenstander er sterilisert, XPD-1 54.
-Kan jeg fÃ¥ spÃ¸rre deg om noe? -Sett i gang.
-Vet du hva dette gjelder? -Burde jeg det?
Nei, det er strengt hemmelig.
Jeg har tillatelse til Ã¥ orientere deg,-
-for nÃ¥r du kjenner til-
-alvoret i situasjonen, blir du kanskje mer motivert.
Jeg har aldri mislyktes.
Hemofagene er en utdÃ¸ende rase.
Vi har utviklet et vÃ¥pen-
-som kan utslette dem for godt.
Hvis vÃ¥penet er sÃ¥ viktig,-
-hvorfor blir det ikke levert med konvoi?
Konvoien forlater anlegget i dette Ã¸yeblikk.
Hemofagene vil gjÃ¸re alt for Ã¥ stoppe den.
Det er selvsagt en avledningsmanÃ¸ver.
XPD-1 54, du skal motta en beholder med et vÃ¥pen.
Jeg trenger ikke fortelle deg-
-at du ikke mÃ¥ Ã¥pne den.
Du har rett.
Du trenger ikke fortelle meg det.
ldentifiser.
XPD-1 54. Klarering, klassifisert kurer.
Mottatt, XPD-1 54. Vi har ventet deg.
Alt i orden, XPD-1 54?
1 00 prosent, kamerat doktor.
Er du helt sikker pÃ¥ at alt er i orden?
Helt og holdent.
Trykk DNA for Ã¥ bekrefte mottakelse.
Jeg kan bare bekrefte at jeg har beholderen, ikke innholdet.
Det er greit.
Det er strengt forbudt Ã¥ Ã¥pne beholderen. ForstÃ¥r du?
Absolutt.
lnnholdet selvdestruerer hvis det ikke er levert-
-om nÃ¸yaktig ni timer fra nÃ¥ av.
Hva er din tilstand, XPD-1 54? Er du funksjonell?
XPD-1 54. Klarering, klassifisert kurer.
-Ned pÃ¥ bakken! -Ned pÃ¥ knÃ¦rne!
-Ned! -Hva er det som skjer?
Du gikk gjennom systemet for et kvarter siden.
Da var det ikke meg, din idiot.
Sjekk min legitimasjon. Det er en inntrenger.
Jeg gjentar, XPD-1 54, er du funksjonell?
Jeg vet ikke hva du snakker om. Jeg er 1 00 prosent funksjonell.
Sikkerhetsbrudd! Sikkerhetsbrudd!
Gul alarm! Gul alarm!
PÃ¥grip, pÃ¥grip. lndre forsvarshvelv.
UbevÃ¦pnet inntrenger! UbevÃ¦pnet inntrenger!
Anlegget er infiltrert. Alle sikkerhetsstyrker til stasjonene.
Alle sikkerhetsstyrker til stasjonene. Anlegget er infiltrert.
Alle sikkerhetsstyrker til stasjonene.
Hvordan kom en hemofag forbi kontrollene?
Vet ikke. Kanskje metaundertrykkere for Ã¥ skjule blodkarakteristikk.
Alle sikkerhetsstyrker til stasjonene.
Anlegget er infiltrert. Alle sikkerhetsstyrker til stasjonene.
Alle sikkerhetsstyrker til stasjonene.
-Hvordan klarte hun det? -Hun mÃ¥ ha-
-en slags tyngdekraftutjevner.
Hva det enn er, er det vÃ¥rt nÃ¥.
Hun slipper ikke ut herfra i live.
Vi har identifisert henne. Offer for pesten.
Hun ble plassert her i forskningsÃ¸yemed-
-inntil hun rÃ¸mte-
-etter en tvungen abort for 12 Ã¥r siden.
Violet Song jat Shariff. Si at jeg tar feil.
-Du tar feil. -Hvorfor gjÃ¸r du dette?
Fordi jeg hater mennesker med hver fiber i kroppen min.
Jeg skal drepe hvert eneste av dem,-
-nesten like fort som de prÃ¸ver Ã¥ drepe meg.
-Du var menneske selv. -Men ikke nÃ¥ lenger.
Jeg ble syk, og nÃ¥ er jeg noe mindre enn et menneske.
Noe som kan utslettes.
Det er akademisk nÃ¥, ikke sant?
Du kommer deg ikke ut herfra med den beholderen.
Vent og se.
-Hun er i taket! -Skyt! Skyt!
-Det er meg. -Har du den?
Ja.
Men de mener alvor nÃ¥r de sier at jeg ikke fÃ¥r beholde den.
Greit. MÃ¥let er Ã¥ Ã¸delegge vÃ¥penet.
Hvis du ikke kan levere, mÃ¥ du Ã¸delegge det.
Mottatt. Skal undersÃ¸ke og Ã¸delegge.
Nei, V. Angrepet pÃ¥ blodbanken var mislykket.
Du kan ikke det.
Du mÃ¥ ikke Ã¥pne beholderen.
Hvis du blir tatt, mÃ¥ du Ã¸delegge den Ã¸yeblikkelig.
-ForstÃ¥tt? -ForstÃ¥tt.
Ã…, faen.
-V, hva faen er det som skjer? -Jeg er trygg.
Jeg sa du skulle Ã¸delegge vÃ¥penet.
Jeg sa jeg er trygg.
Har du beholderen?
-Bekreftet. -Ta den med inn.
-Hva er din status? -NÃ¥len. l Chinois Gau.
Ti minutter.
Bravo, V. Bravo.
lngen andre enn du kunne ha klart dette.
Det er ikke et vÃ¥pen.
Hva snakker du om?
Det er ikke et vÃ¥pen. Det er et barn. Et menneskebarn.
Du Ã¥pnet beholderen.
Har det noe Ã¥ si? Jeg risikerte livet for ingenting.
Jeg mÃ¥tte vite hva jeg var villig til Ã¥ dÃ¸ for.
-Ser du det? lngenting. -lngenting.
Det er ikke et vÃ¥pen. Det er et barn.
Det er begge deler. Det er et vÃ¥pen og et barn.
Blodet er fullt av kultiverte antigener-
-som dreper oss alle ved kontakt.
Hvis de atomiserer vevet i atmosfÃ¦ren,-
-blir det som insektmiddel for sÃ¥nne som deg og meg.
Det vil finne oss og drepe oss.
Oss alle.
Nerva, vent. Hvis dette barnet har en akselerator for HGV i blodet,-
-har det ogsÃ¥ kontraanalogen for Ã¥ retardere utviklingen.
Hva er det du sier, V?
En kur?
Er det ikke bedre enn Ã¥ smitte uskyldige?
Barnet kan gi oss valget.
Hvis det fins et valg, V, har jeg allerede tatt det.
Det er et barn.
Du kan gÃ¥. Jobben din er gjort.
Det var en projisering.
lkke tenk for mye pÃ¥ det. Det viser bare at jeg hadde rett.
Vi skal ut herfra.
-Hun dro opp. -Dra etter henne.
Blod Chinois kontrollerer de ti Ã¸verste etasjene i bygget.
Gi dem det de vil ha.
Du er ikke Erkeministeriet,-
-du er ikke engang vampyr.
Du er Blod Chinois.
La meg passere.
Beklager, Violet. Det gÃ¥r ikke.
Du kommer til Ã¥ miste ressurser, Kar.
MÃ¥ man, sÃ¥ mÃ¥ man.
Men jeg tror ikke du kommer deg vekk fra taket.
Vent og se.
Hei.
Hva gjÃ¸r du der oppe?
Hei.
Fin utsikt, hva?
Kan ikke du...
Hjelp meg opp, sÃ¥ jeg kan fÃ¥ se.
Her. Gi meg hÃ¥nden din.
Gi meg hÃ¥nden din.
Hjelp meg opp. Kom igjen.
Det gÃ¥r bra.
Kom her.
Hva tror du at du driver med? PrÃ¸ver du Ã¥ bli drept?
Kom igjen.
Stopp. Steng av bygningen.
Er det flere fager inne, vil jeg ha dem drept.
Violet Song jat Shariff.
Steng av NÃ¥len. Finn alle hemofager innenfor.
Ta det med ro, Violet.
-Vet du hvem jeg er? -Hvordan kan jeg unngÃ¥ det?
Tyrann. Egoist. Narsissist.
Det burde dekke alt, ikke sant?
Ja, det er kanskje sant. Jeg har mine feil.
Men det betyr ikke at jeg er dum.
Og det betyr ikke at du gjÃ¸r noe som helst-
-uten at jeg vet om det.
Du ville ha drept meg for lenge siden.
Du har ikke bruk for gutten.
Han er dyrket i laben. Vegeterende, praktisk talt hjernedÃ¸d.
Bare la meg fÃ¥ ham, sÃ¥ kan du dra.
Og sÃ¥ kan du bruke ham til Ã¥ drepe meg og alle som meg.
Han er ikke det du tror.
lkke?
Hva er han, da?
Han er min sÃ¸nn.
-Hei, Daxus? -Hva?
Du prater bare dritt.
Hold for Ã¸rene. Hold for Ã¸rene!
Ombordstigning pÃ¥ Metro Fem.
DÃ¸rene lukkes.
Skadet? Er du skadet?
Hva driver jeg med?
Hei!
Sett deg ned her.
lkke tving meg til Ã¥ si det igjen. Sett deg!
Og ikke prÃ¸v deg pÃ¥ noe.
Den eneste grunnen til at jeg reddet deg,-
-er at det du har i blodet, kan redde mitt blod.
Hvis de fanger oss, mÃ¥ du ikke innbille deg noe.
Da dreper jeg deg.
-S Skvadron inn pÃ¥ stasjonen. -Faen!
Holder igjen passasjerer og ransaker tog.
Ombordstigning pÃ¥ Metro Fem.
Garth, det er meg.
Jeg dreit meg ut. Skikkelig.
Det var en unge i beholderen.
-Jeg trosset Nerva. -Jeg vet det. Han ringte.
lkke kom hit med ham, V.
Faen heller, gutten har kanskje svaret i seg.
Jeg har flaks hvis jeg fÃ¥r ham ut herfra i live.
-Jeg trenger din hjelp. -Beklager, V.
Min forskning er for viktig til Ã¥ ofre alt for ett barn.
AdjÃ¸, V.
Hvilken del av susende kuler rundt hodet forsto du ikke?
ForstÃ¥r du noe av det jeg sier til deg?
La oss gjÃ¸re det enkelt.
De mÃ¥ ha kalt deg noe. Har du et navn?
Jeg heter Violet. Hei. Hyggelig Ã¥ mÃ¸te deg.
Din tur. Sett i gang.
Seks?
Du?
Vi mÃ¥ stikke.
Faen.
Gi meg armen din.
HÃ¸r pÃ¥ meg, Seks, eller hva du nÃ¥ heter...
Jeg fÃ¥r deg kanskje ikke med dit jeg vil ha deg,-
-men jeg skal ha blodet ditt med.
Gi meg armen din fÃ¸r jeg tar hele greia.
Tror du de folkene er ille? La meg fortelle deg noe.
Det monsteret du ikke vil legge deg ut med, er meg.
Hvis jeg skriker,-
-dÃ¸r vi begge to.
Daxus vet ikke at du kan snakke, gjÃ¸r han vel?
Hva vet du om det som foregÃ¥r?
Det pÃ¥gÃ¥r en krig pÃ¥ liv og dÃ¸d-
-mellom mennesker og hemofager.
Seks, du er menneske.
Jeg er hemofag.
Vent.
Husker du at jeg sa-
-det var noe i blodet ditt som kan redde livet mitt?
Daxus har plassert noe i blodet ditt.
Han har dyrket noe der.
Hva det enn er, er det antigener-
-som kan redde livet mitt.
Men meningen er fÃ¸rst og fremst at de skal drepe meg.
Meg og alle som meg.
SÃ¥ disse mennene...?
Ja, Seks.
De er ute etter deg.
Akkurat nÃ¥ er du det mest verdifulle pÃ¥ denne planeten.
Utrolig, V.
Du setter alt i fare ved Ã¥ komme hit.
Menneskene er etter meg. Nerva er etter meg.
Jeg har ikke noe annet sted Ã¥ dra, Garth.
Dessuten...
Du har alle vÃ¥pnene mine.
Hva er det med ham?
lkke vet jeg.
Kan du gjÃ¸re en vurdering?
Jeg trenger noen blodprÃ¸ver. Det tar noen timer.
Sveiperteam A, informer erkeminister Daxus-
-om at vi har resterende hemofager i 21 . etasje.
-De er rett bak meg. -Lysene.
Nattsyn. Skyt dem i fillebiter.
GÃ¥r over til nÃ¸dlys.
SÃ¥...
Har du tenkt Ã¥ drepe meg?
Tror du at du kan det?
Jeg tror du og jeg har felles interesser Ã¥ diskutere.
Sett deg.
Menneskene feirer noe.
Hvor er dette?
Da jeg var liten...
Da jeg var jentunge,-
-pleide jeg Ã¥ drÃ¸mme om en gammel, stÃ¸vete grusvei.
Veien gikk sÃ¥ langt Ã¸yet kunne se.
Massevis av hvite blomster vokste langs veikanten.
Det var et fredelig sted.
Et lykkelig sted.
Men sÃ¥ innser man...
NÃ¥r livet etablerer seg rundt deg,-
-eksisterer ikke slike steder.
Du er dÃ¸ende.
Ja.
Jeg er det.
Jeg er lei for det.
Leser du thaihindi?
Ã…lreit. Se her.
"Kamerat."
"Elsker."
"Kone."
Og denne...
Denne skulle det stÃ¥ "mor" pÃ¥,-
-men jeg ble syk,-
-og det ble umulig.
Du ser ikke sÃ¥ bra ut.
Jeg mÃ¥ gi deg blodoverfÃ¸ring.
VÃ¦r glad for at du ikke ble lysfÃ¸lsom ogsÃ¥.
Har du gjort dette?
-Hva er det? -Jeg er ikke sikker.
Det ser kjemisk ut,-
-men det er gjort med en gammel form for vestlig betegnelse.
Det var nok ham.
Hva er han?
Jeg vet hva han ikke er.
Han er ikke en som har et enkelt molekyl-
-med vampyrantigener i blodet. Det er han ikke.
Han er ikke en som er nyttig for oss.
Vi kan ikke lage en kur av blodet hans.
-Hva? -Og guttungen er heit.
Praktisk talt radioaktiv.
Han har en sender i seg som er nÃ¸yaktig ned til rundt 1 00 meter.
Vi er beskyttet her inne.
Jeg forstÃ¥r ikke.
Hvorfor ville Nerva ha tak i ham?
Og hvorfor var han sÃ¥ strengt bevoktet av menneskene?
Jeg vet ikke.
Men hva de enn har plantet i gutten, sÃ¥ dreper det ham.
Et aggressivt motsatt virkende protein.
Veldig forutsigbar nedbrytning.
Han varer i omtrent Ã¥tte timer.
Gutten er ferdig, V.
Hvorfor gjÃ¸r du dette? Han er bare et barn.
Det er et menneskebarn, Garth.
Dessuten er det du driver med her, for viktig til Ã¥ risikere det.
AdjÃ¸, Garth.
Du har en sender i deg.
Vi mÃ¥ vekk fÃ¸r de finner oss. Kom igjen.
Daxus. Telefonnummeret mitt forandres hvert minutt.
Engangstelefontrykking. Takk.
Garth, det er meg.
De har sporet telefonen min. Du bÃ¸r stikke av.
-Ok. -Violet.
Kanskje det er meg.
Kom igjen.
Vent, Violet. Hva gjÃ¸r vi?
Jeg gjÃ¸r ikke min plikt,-
-hvis jeg ikke forer en gutt som vokser, ikke sant?
Kredittkort. Ta dette med deg bort dit-
-og se om du finner noe vi kan spise.
GÃ¥, da.
Seks.
Du burde virkelig...
...ta pÃ¥ deg maska.
AdjÃ¸, Violet.
-Det er viktig. -Responsteam pÃ¥ vei.
Alphatropp, Alphatroff.
Alphatropp, vi har ham i sikte.
Hva gjÃ¸r jeg?
Det er ikke ham.
-Sikre avstengning. -lnnled karanteneprosedyre.
Seks.
Vent.
Seks!
Beklager, V.
Hermetisk lagret
Violet Song jat Shariff.
Hva er det du tenker pÃ¥?
Vi er ikke Blod Chinois.
Vi er like raske som deg. Vi er like sterke som deg.
Ja.
Men...
...er dere en tiendedel sÃ¥ forbannet som jeg er?
Forsiktig, V.
Skuddveksling tiltrekker seg menneskelige sikkerhetsvakter.
Du vinner kanskje slaget, men da taper du krigen, V.
V, vent.
lnnser du ikke hva barnet har i seg?
Jeg blÃ¥ser i det.
Det er ikke et vampyrantigen, men et menneskeantigen.
DÃ¸delig nok til Ã¥ drepe alle mennesker pÃ¥ planeten.
Hvorfor skulle mennesker skape et menneskelig antigen?
Hvorfor bryr vi oss om det?
Daxus har kommet med et veldig forlokkende tilbud.
Et som endelig stiller oss pÃ¥ likefot.
SÃ¥ bare gÃ¥ din vei, V.
GÃ¥ din vei.
Er du gal?
Du slipper ham ikke. Du trenger ham mer enn jeg gjÃ¸r.
Kverk henne.
Hva har de plantet i meg, Violet?
SkjÃ¸nner du ikke det?
Den mekanismen Daxus, din far, plantet i deg...
Det er et motsatt virkende protein. Det er veldig presist.
Det kommer til Ã¥ stenge deg av, Seks.
Det dreper deg, Seks.
Hvis jeg ikke finner en utvei.
Hvis jeg ikke finner noe...
Jeg trenger tid. Jeg trenger bare...
-Hallo, Violet. -3-D meg.
Dette var en overraskelse.
Ta ut det du har plantet i barnet.
Skulle Ã¸nske jeg kunne det, men det fins ingen kur mot antigenet.
-Jeg tror deg ikke. -Bare kom med ham til meg.
Antigenet dÃ¸r med gutten,-
-og ingen av dem gjÃ¸r noen nytte for noen som helst.
Du sa du var faren hans.
Nei, Violet.
Jeg har ingen far.
Nei, det er mer presist Ã¥ si-
-at han er min klone.
Nummer seks i en serie pÃ¥ Ã¥tte.
Hva i faen har det Ã¥ si. Han er et barn, ditt monster.
Monster?
Og hva er du?
Og hva mer viktig er, hva er du for ham?
Et slags sykelig, moderlig surrogat?
En vampyr og et dÃ¸ende menneskebarn.
For et patetisk bilde.
Jeg skal lage en ny til deg, Violet. En som ikke er Ã¸delagt.
Du vil ikke kunne se forskjell. Jeg lover.
Jeg kan kanskje hjelpe deg med blodproblemet ditt ogsÃ¥.
-Spor. -Hvorfor spore samtalen?
Jeg skal si hvor jeg er. Jeg vil at du skal komme med gutten.
Jeg skal komme med mye mer enn det, drittsekk.
Jeg har 700 soldater her.
Hva tror du at du kan gjÃ¸re mot sÃ¥ mange menn?
Jeg kan drepe dem.
Erkeministeriet. La oss mÃ¸te skaperen din.
Auto-guide pÃ¥.
Du kommer deg ikke inn.
Takk for tilliten.
Har du ikke fulgt med?
Ã… drepe er det jeg kan.
Det er det jeg er god til.
Jeg er en kjempe.
En monolitt.
lngenting kan stoppe meg.
Jeg ser det.
Har jeg noe annet valg?
Et veldig tydelig valg.
Du kan se meg dÃ¸.
Eller tvinge meg...
...til Ã¥ se deg dÃ¸.
-Er du mentalt forstyrret? -Motgiften.
Jeg sa jo at det ikke fins noen kur.
Du ville ikke skapt et antigen uten en motgift-
-du kan gi deg selv og dine lÃ¸pegutter.
Bra, Violet.
Ja, det fins en motgift.
Og ja, nÃ¥r jeg fÃ¥r gutten,-
-isolerer jeg antigenet og slipper det ut i atmosfÃ¦ren.
Alle som vil leve, stiller seg i kÃ¸ her hver dag for Ã¥ fÃ¥ det.
Jeg trodde det var oss du hatet.
Jeg trodde det var oss du ville utslette.
Det er problemet. Dere var det. Fortid.
NÃ¥ da du og alle som deg er nesten utryddet...
Hva skal en som meg, en som har en jobb Ã¥ gjÃ¸re,-
-bruke for Ã¥ holde orden i et samfunn-
-som uten tilsyn vil sprinte mot kaos som en OL-deltager?
Vi har gjort jobben for godt.
NÃ¥ mÃ¥ vi ordne opp i det.
Du er motbydelig.
Det er relativt, Violet. Gi meg det jeg vil ha.
Kom og hent det.
Du fÃ¥r ham ikke.
Forstyrrelse i projiseringen.
Det er for mange av dem, V.
Det er for mange.
Seks.
-Violet. -Jeg er her. Jeg er her.
Hva er den lyden, V?
Hva er den lyden?
Det er bare vinden.
For sent. Han er dÃ¸d.
Legg liket i karantene. FÃ¸r det til Erkeministeriet.
Kanskje vi kan redde noe.
Hva med henne?
Send inn et brannstifterteam og fÃ¥ sanitert omrÃ¥det straks.
-Alt personell ut av omrÃ¥det. -Legg liket pÃ¥ is.
GjÃ¸r det klar for demontering.
-Vi gÃ¥r inn ved daggry. -Ja, doktor.
Alt personell ut av omrÃ¥det.
Violet.
Garth?
Vi stilte omtenksomt opp som vikarer pÃ¥ brannstifterteamet.
Hjertet ditt stoppet tre ganger,-
-men etter fire timer med operasjon og mange bÃ¸nner,-
-har vi reddet livet ditt.
Hva har dere gjort?
Forsiktig.
Jeg var der, Garth. Jeg var der.
Fikk du meg tilbake?
Hvorfor det?
SÃ¥ jeg kan gjÃ¸re det igjen?
Hvorfor? Hvorfor?
Er det ikke...?
Er det ikke Ã¥penbart?
Hvorfor slipper du aldri noen innpÃ¥ deg?
Fordi...
...disse Ã¸yeblikkene...
...sÃ¥ vakre som de enn er...
De er onde nÃ¥r de er borte.
Violet. Det er meg, Garth.
SlÃ¥ pÃ¥ TV.
Du er pÃ¥ hver eneste kanal.
-For noen minutter siden... -HÃ¸r pÃ¥ meg.
Jeg vet at du sliter.
Men gutten skrev noe pÃ¥ det papiret...
Det har noe med HGV-viruset Ã¥ gjÃ¸re.
Jeg vet det. Jeg kan fÃ¸le det.
Kan du gi meg litt mer tid, Violet?
HÃ¸rer du meg, V?
Flere helikoptre ble ogsÃ¥ sett pÃ¥ Ã¥stedet...
-Hvor er du? -Ytre 10th adkomst. Vestover.
Hold kursen. Jeg mÃ¸ter deg om 1 5.
Erkeministeriet pÃ¥ ankomst.
Du kommer deg ikke inn. Det er umulig.
Hvorfor tror du vi ba deg ta beholderen-
- fÃ¸r den kom til erkeministeriet? -Jeg er klar over det.
Hva er poenget? Hevn?
-Gutten er dÃ¸d. -Han er ikke dÃ¸d.
-Hva mener du? -VÃ¥penkapasitet er nÃ¥dd.
Jeg mener at Seks lever.
Violet, hvordan kan han vÃ¦re i live?
Det gutten skrev pÃ¥ papiret,-
-er det kjemiske grunnlaget for det jeg er sikker pÃ¥ er-
-en kur mot hemoglofagi.
Daxus' forskere utviklet det nok-
-i den samme laben han ble dyrket i.
Bare gi meg tid. Jeg kan kurere deg.
Jeg er sikker pÃ¥ det.
Antigenet kan ikke overleve uten en levende vert.
Men vi klarer kanskje Ã¥ redde noen basis proteinanaloger-
-som kan spare oss tid nÃ¥r vi skal kultivere antigenet i en annen klone.
Leter etter skjulte vÃ¥pen.
Antall vÃ¥pen funnet: mange.
Jeg skal snakke med visekardinalen.
Gul alarm! Gul alarm!
Gul alarm! Gul alarm! Gul alarm!
-Det er henne. -Hun er dÃ¸d.
Herregud.
En kvinnelig inntrenger identifisert ved sikkerhetsportal En.
Vennligst forhold dere rolige.
Pasifisering og nÃ¸ytralisering er pÃ¥ vei.
Gutten er dÃ¸d. Dette er det reneste selvmord.
Gul alarm oppgradert. Oransje alarm.
En kvinne mot 14 menn? Det er latterlig.
FÃ¥ Gassgarden til Ã¥ vente pÃ¥ henne i biblioteket.
-Jeg skal slÃ¥ henne i bakken. -Oransje alarm.
RÃ¸d alarm. RÃ¸d alarm.
Dere skal alle dÃ¸.
Er det alt du har Ã¥ by pÃ¥?
Violet, gutten er dÃ¸d.
Du aner ikke hva dÃ¸d egentlig er.
Tillat meg Ã¥ demonstrere.
l Herrens navn, Violet, jeg er ubevÃ¦pnet.
lkke ennÃ¥.
Nei.
Du skvettet hemoblod pÃ¥ meg.
Vi er i gang.
Ja, vi er det.
Du ville utvilsomt slÃ¥tt meg i en rettferdig kamp.
Men det er ikke slik jeg har nÃ¥dd sÃ¥ langt her i verden.
Ser du meg, Violet?
lkke?
Synd at du konverterte med bare mild lysfÃ¸lsomhet.
l motsetning til meg.
-Hva? -Det stemmer, Violet.
Hvordan tror du en lavmÃ¥ls labtekniker-
-steg sÃ¥ hurtig i gradene?
Hvilken skjebnesvanger arv-
-tror du ga ham disse ekstra egenskapene?
Ja, Violet.
Jeg er som deg.
Herregud.
Med det unntaket at jeg kommer til Ã¥ gÃ¥ herfra i live.
Violet?
Violet.
Tror du pÃ¥ Gud, Violet?
HÃ¥per du han har nÃ¥de med deg?
Tror du han tar imot deg med Ã¥pne armer,-
-slik som de mange du har sendt ham?
Hei, Daxus.
Etter dette tror jeg han vil det.
Seks.
VÃ¥kne, Seks.
Violet?
Men...
Jeg trodde jeg var dÃ¸d.
Nei.
Du er fÃ¸dt pÃ¥ ny.
Violet?
Violet.
-Det gÃ¥r bra. -Nei, det gjÃ¸r ikke det.
HÃ¸r pÃ¥ meg, Violet.
Det fins en kur.
Jeg vet det.
Jeg har funnet den.
Kom.
Ja, jeg var fÃ¸dt inn i en verden du kanskje ikke forstÃ¥r,-
-men en verden, viser det seg,-
-hvor hÃ¥pet fortsatt lever.
Og kroppen min?
Kunne Garth fikse den-
-slik en annen hadde kurert sjelen min?
Kanskje, kanskje ikke.
Men en ting vet jeg:
Alle som fortsatt er der ute og sprer undertrykkelse,-
-urettferdighet og hat...
De bÃ¸r hÃ¥pe pÃ¥ det motsatte.
Ultraviolet.2006.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS.Danish Upload to subscene.com by ViSTA™-VNHD